Este é, na verdade, um ótimo exemplo do que estou me referindo. Parece que, quando você cita o OP, ele acaba sendo uma resposta de postagem em vez de uma resposta de tópico.
Você está correto, mas, como demonstrado acima, ainda existem maneiras (aparentemente) de criar uma resposta de postagem usando citações (talvez seja a única maneira?).
Isso pode ajudar, vou experimentar este plugin, obrigado! Meu caso de uso é que estou procurando posicionar as respostas do tópico como “no tópico” e as respostas de postagem como “fora do tópico”, onde ocultarei as respostas de postagem do thread do tópico e as manterei aninhadas sob a postagem. Com essa estrutura, citar o OP em uma resposta é inerentemente “no tópico” e não deve ser aninhado. Com meu design ideal, a captura de tela acima não poderia acontecer. Espero que isso faça sentido?