投稿への返信がトピックへの返信として表示されるのを防ぐには?

I don’t think so, but this might help you to an extent:

「いいね!」 4