Nested replies are likely not to happen on Discourse and it’s not on the roadmap. It would be huge work.
Even if someone was to develop a plugin to implement such a feature, it should probably be heavily maintained not to break along Discourse’s core changes over time.
Here’s a Discourse team member’s reply made to someone on Marketplace who wanted to have nested replies:
