Para confirmar; este é o recurso Live Text do Safari?
Infelizmente, o link Documentação do Live Text está quebrado, então não podemos verificar como desativá-lo para uma imagem específica.
Observo que as pessoas estão perguntando isso em seus fóruns sem resposta:
Você poderia desativar isso em todo o sistema em sua máquina?