Obrigado, mas não exatamente. Ou eu não entendi — o que é sempre uma possibilidade. 
Eu criei o tema na captura de tela do tema padrão da minha instância do Discourse auto-hospedada. Portanto, eu não o baixei nem o carreguei em nenhum lugar. Além disso, não vejo um diretório de temas nos caminhos de arquivo compartilhados fora do contêiner do Docker.
Então, eu ainda estou um pouco perdido aqui… 