As a matter of fact it also shows oneboxes, but with the Failed to get og: warning in them, which then also suddenly deflate upon posting.
I got it! There should be a Refresh Button in the right preview window… I’m so brilliant I shall make a post about it.