Sim, entendo perfeitamente. No momento, não há como substituir diretamente nenhuma das variáveis secundárias que geramos automaticamente, pois todas são definidas de forma fixa na construção do CSS. Portanto, a curto prazo, você precisará fazer essas alterações manualmente.
Alguma explicação:
Os esquemas de cores são projetados para ser uma maneira super simples de definir cores; qualquer coisa mais específica que isso precisa ser feita com CSS personalizado. Isso foi discutido um pouco mais aqui: Customizing colors - #2 by awesomerobot
Algumas coisas para refletirmos:
Não acho que um editor avançado de esquemas de cores que permita substituir essas variáveis secundárias seria uma má ideia, mas, como elas são usadas de forma tão ampla, você provavelmente ainda precisaria escrever algum CSS de qualquer maneira.
Por exemplo… você pode querer substituir todas as ocorrências de texto de $primary-medium… mas ela também aparece em locais para bordas e outros elementos onde o maior contraste de $primary-medium não seria desejável. Então, na melhor das hipóteses, um editor de cores avançado reduziria a necessidade de CSS personalizado, mas não a eliminaria completamente.
Dito isso… o principal problema aqui é o contraste do texto para acessibilidade, certo? Nossos estilos padrão falham em termos de contraste de texto em algumas áreas, e é possível que, se melhorarmos isso, esse nem seria um problema para você desde o início…
Portanto, acho que, num futuro próximo, nossa equipe pode analisar a acessibilidade padrão do texto e, mais adiante, podemos melhorar nossas ferramentas de esquemas de cores para considerar a acessibilidade (https://cloudflare.design/color/ é um experimento legal que leva em conta o contraste do texto, por exemplo).