just noticed, that when I created a private message and push the nice pencil to edit the title, I get the option to put it into a category, too. And if I select a category there, it actually applies it to it and is still there on the next refresh. Since when do private messages have categories? It’s a bug, right?
It doesn’t show up in the listing as a normal post though, so I don’t think this is of high urgency or importance. Just a little confusing to the User I’d say.