Se eu entendi corretamente, isso já é possível (e tem sido por quase toda a vida do Discourse).
Isso é alcançado simplesmente colocando o Tópico pai (um Post faz parte de um Tópico) em uma Categoria que é pelo menos restrita pelo grupo trust_level_0.
Eu faço isso em um dos meus sites. Isso oculta esses Posts do Google, ao mesmo tempo que incentiva o cadastro como um bônus.