حسناً… 
لقد نسيت جزء Nginx (Discourse). شكراً لك! 
لقد قمت للتو بتعديل app.yml وقمت بإعادة بناء الحاوية. عاد الروبوت على الفور تقريباً بعد عودة الحاوية. لا أرى أي أخطاء 429 حتى الآن. آمل أن يبقى الأمر كذلك للمستخدمين “العاديين”.
هذا هو الأمر… عندما أتحقق من صفحة المشرف للمستخدمين، كنت أرى دائماً إدخالات مختلفة لـ “آخر IP”. لذلك بطريقة ما رأت Discourse عناوين IP الحقيقية للمستخدمين، حتى بدون mod_remoteip وأيضاً بدون تغيير تكوين Nginx. 
على أي حال، أنا متحمس لرؤية ما إذا كان تغيير تكوين Nginx قد جلب الحل لهذه المشكلة!