Zur Info: Für alle, die sich auf diesen Beitrag beziehen, wurde die Datei /etc/runit/1.d/letsencrypt vor etwas mehr als einem Monat leicht geändert, sodass die replace-Regex für www und non-www nicht mehr funktioniert.
Weitere aktualisierte Informationen finden Sie in diesem Beitrag: Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects