ATUALIZAÇÃO: Por um palpite, reverti o Discourse atualizado para a versão 2.7.0.beta3, e ambos os meus sites WordPress conseguiram se conectar ao Discourse. Então, estou achando que algo nas versões atualizadas do Discourse após a 2.7.0.beta3 pode estar causando problemas?
ATUALIZAÇÃO 2: Acredito que o problema esteja relacionado à mudança de nomes de domínio. Finalmente consegui atualizar o Discourse para a versão mais recente, e o WordPress conseguiu se integrar a ele. No entanto, toda vez que altero o domínio, falha. Vou precisar investigar mais a fundo — aposto que se trata de uma configuração de domínio espúria em algum lugar, mesmo tendo seguido as instruções aqui à risca.
ATUALIZAÇÃO 3: Analisei os logs e vi que excedi o limite de taxa do Let’s Encrypt, então vou ter que tentar novamente na próxima semana : /
Me avisem como posso ajudar a depurar isso.
Ray
P.S.: Tentei mudar o domínio e fazer uma reconstrução sem atualizar o Discourse, conforme este tópico, mas, por algum motivo, a reconstrução atualiza para a versão mais recente, então não consigo investigar mais a fundo.