For the Publishing Username setting, you need to use the username of your Discourse System user. That username defaults to ‘system’ (without the quotes.) For the API Key, use the All Users API Key. You can find that key at /admin/api/keys.
When I try to visit your site at http://biohackplus.com/, the page isn’t loading for me. Are you able to access it at that URL?