Você pode adicionar swap.
Veja também a atualização do PostgreSQL 13.
Você reconstruiu mais de uma vez?
Veja também Debian | endoflife.date
Você realmente precisa mover tudo para uma nova VM com um sistema operacional suportado. Portanto, você também precisará atualizar o restante do que você tem em execução.