Problem with api version when updating docker manager

[martin (Martin Brennan)]

My apologies everyone, I must have overlooked something as part of my testing for this change. I have reverted it here, that should solve the issue:

https://github.com/discourse/docker_manager/commit/e480ca103ce85db1145ab22f3a526e8f356579ce