/latest?status=deleted funktioniert auf meiner Testseite bei mir?
Ahhh, ich sehe es jetzt. Das Video hat definitiv geholfen. 
Ja, der Thema-Titel wird derzeit nicht für gelöschte Themen aus dieser Ansicht angezeigt. Dies wurde bereits angesprochen, aber es könnte sich lohnen, es noch einmal zu prüfen. 
Könnten Sie versuchen, [YourSite]/latest?status=deleted einzugeben und zu sehen, ob Sie von dort aus über die Themenliste auf das Thema zugreifen können?
Und jetzt, da ich das andere Thema gefunden habe, gibt es noch einen weiteren Tipp, um über Ihre Mitarbeiterprotokolle zu dem gelöschten Thema zu navigieren, falls das hilfreich ist: