Danke für die Antworten, ihr alle – ich verwalte diese Discourse-Instanz nicht mehr, und wir „brauchen" diese Funktion nicht mehr, aber es wäre schön zu wissen, dass sie vorhanden ist.
@tshenry scheint mir, dass dein Beispiel das ist, was oben als „externer" Link diskutiert wurde, oder? Eine Anfrage von einer externen Quelle entgegenzunehmen und sie auf die korrekte Discourse-URL umzuleiten – was wir zu tun hofften, wäre vergleichbar mit der Umleitung von Support - Discourse Meta auf Issues · discourse/discourse · GitHub (wenn ihr dort natürlich Issue-Berichte akzeptiert). Das funktionierte (soweit ich mich erinnere) für Nutzer, die von außen auf die Seite kamen, scheiterte aber bei der ersten Seitenladung, wenn man einem Link von einer Discourse-Seite folgte.