Es könnte sein, dass sich die Spezifität geändert hat. Können Sie das im Inspektor überprüfen?
Wenn Sie nicht wissen, wie, versuchen Sie, Ihr CSS zu ändern zu:
.category-heading.--has-logo { display: none; }
Und sehen Sie, ob das das Problem behebt.