# Problema con l'apostrofo nel testo arricchito

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312>\
**Category:** Bug\
**Created:** [2 Giugno 2026, 12:16pm UTC](https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312 "2026-06-02T12:16:18Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gilles](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gilles/32/549022_2.png) [@gilles](https://meta.discourse.org/u/gilles)\
**Post date:** [2 Giugno 2026, 12:16pm UTC](https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312/1 "2026-06-02T12:16:18Z")

</div>

Ciao, ho un piccolo problema da un po’ di tempo: quando scrivo nel testo arricchito e voglio scrivere «l’eau», mi appare «l\>eau». Devo cancellare il simbolo \> per far sì che diventi «'». È molto strano, però questo non succede nell’editor Markdown. C’è un’impostazione specifica? Per informazione, uso una tastiera AZERTY in francese.

Grazie per l’aiuto 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2 Giugno 2026, 12:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312/2 "2026-06-02T12:28:30Z")

</div>

> [@Compositeur rempalce les caractère specieux](https://meta.discourse.org/t/compositore-sostituisce-i-caratteri-speciosi/403905/6):
>
> This is an eager typographer replacement; it happens here too, but the default markdown\_typographer\_quotation\_marks are different on a non-French instance. You can disable enable\_markdown\_typographer or set the quotation marks site setting to a different default. That said, I feel there are some quick wins we can make to improve this experience. We’ll look into those. The site settings are immediate alternatives.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gilles](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gilles/32/549022_2.png) [@gilles](https://meta.discourse.org/u/gilles)\
**Post date:** [2 Giugno 2026, 12:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312/3 "2026-06-02T12:40:06Z")

</div>

Super @Moin, grazie per il tuo aiuto 👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\
**Post date:** [4 Giugno 2026, 1:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/probleme-sur-lapostrophe-en-texte-enrichi/404312/4 "2026-06-04T01:59:40Z")

</div>