Não tenho certeza do que sugerir - as instruções para uma instalação padrão devem ser sempre bem-sucedidas. Em algum lugar, algo deu errado, e você não viu, ou não compartilhou. É muito difícil ajudar quando não podemos ver.
Notei que você alterou o comando wget - você não colou o comando exato. Portanto, não acho que possamos aprender algo com isso. Talvez você devesse tentar novamente.
Você não respondeu à pergunta sobre o DNS. Você deve tentar pingar seu nome de domínio totalmente qualificado
ping -c2 your.full.domain.name.com
mas é claro, usando seu próprio nome de domínio. Você deve verificar se o endereço IP que é relatado é exatamente o mesmo que o endereço IP do seu servidor.
Seria útil compartilhar a saída completa da sessão - é claro, remova quaisquer detalhes privados primeiro.