Você executou o discourse-setup? Ele verificará se o seu DNS aponta para o seu servidor.
Se o seu DNS estiver correto e apontar para o seu servidor, então o seu problema provavelmente é que você tentou várias vezes quando o DNS não estava funcionando e atingiu os limites de taxa do Let’s Encrypt. As soluções fáceis são esperar uma semana ou usar um subdomínio diferente. Uma solução mais difícil é solicitar um novo certificado com vários domínios em Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects, mas como você já está tendo problemas, recomendo que você use apenas um subdomínio diferente até resolver as coisas.