Você precisa de pelo menos 1G de espaço de troca - você o tem?
free
irá lhe dizer.
Editar: Recomendo que você leia
Opinião de MKJ sobre Configuração de Implantação do Discourse
também. Você tem este aviso que não é bom em um sistema com pouca memória
Veja a seção Configuração do Kernel - você precisa desses efeitos, embora se são exatamente esses comandos pode depender de qual distribuição você está executando:
Editar: você pode verificar essas duas configurações importantes em seu servidor em execução assim
# cat /proc/sys/vm/overcommit_memory
1
# cat /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled
always madvise [never]