Obrigado pelo seu acompanhamento. Eu apenas esqueci de adicionar meu IP interno a allowed internal hosts.
Depois disso, executei o trabalho novamente via console do rails:
Jobs::SentimentBackfill.new.execute({})
Mas ainda está faltando o preenchimento completo 
Nosso fórum e comunidade estão em desenvolvimento (e ainda estão) há alguns anos, então realmente precisamos entender nossas dinâmicas históricas.
Isso é viável sem introduzir problemas?