Como disse o David, você deve seguir aquele tutorial para aprender a construir um componente que pode ser renderizado em vários lugares, especificamente, em plugin outlets, que estão espalhados pelo site para fornecer locais onde você pode renderizar o componente.
Você pode colocar o código dentro da aba ‘JS’ e combiná-lo com api.renderInOutlet() e uma tag <template>.