# 侧边栏显示字符数有限的问题 **URL:** \ **Category:** Translations\ **Created:** [2024 年7 月 28 日 18:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/problems-with-the-limited-number-of-characters-displayed-in-the-sidebar/318887 "2024-07-28T18:37:35Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
作者： ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ 发布日期： [2024 年7 月 28 日 18:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/problems-with-the-limited-number-of-characters-displayed-in-the-sidebar/318887/1 "2024-07-28T18:37:35Z")
此主题是 Crowdin 上一次讨论的后续。最初，我注意到将德语翻译中的“Login & Authentication”中的“&”符号替换为单词“and”后，字符串变得更长了，尽管“Anmeldung & Authentifizierung”在侧边栏中已经无法完全显示。 因此，字符串已缩短为“Anmeldung u. Auth.”。但是，这会影响侧边栏的过滤功能，因为“Auth”仍然有效，但例如“Authe”则无效。可能的解决方案是添加关键字，但这也不是最佳选择，因为英语和许多其他语言中不需要它们。 由于侧边栏中的其他字符串也受到影响，我被要求就此发起一个主题。所以我们开始了： 第一个截图是用我的平板电脑拍摄的。第二个和第三个截图是用我的电脑拍摄的，窗口大小不同（全屏和大约一半屏幕）。我重点关注了在我的电脑上全屏时过长的字符串。在最小的版本中，有更多的字符串被截断，包括一些英文的字符串。 截图是在一个论坛上拍摄的，该论坛的最后更新时间是在校对过的翻译合并之前。 | English | German | | --- | --- | | **Login & Authentication** \[1\] ![Screenshot_20240728_195408_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/0/a/10a6647993d391353f00114d329f55a8b8ec00f0.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/1/3/613f3d797ee49e1c4979e78420b7114be8dd28ff.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/a/6/aa6bd08c084a9dee478a729f18eab65de5e99184.png) | **Anmeldung & Authentifizierung**![Screenshot_20240728_195251_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/8/8/a88bc974e680296358c7e7255e15132715b5b75f.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/e/a/9eadfd11416ac86d7acc74a56cdf1ec4f7fa1790.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/1/c/71c3050207b673fa1e95c39d5209c4db9fa314e9.png) | | **Preview Summary** \[2\] ![Screenshot_20240728_195427_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/5/f/15f9bcacf7e71ae232e82ffd00fe005604e58a5a.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/7/5/d757644f0f6e344c29cfaf645278a17fd78ee7ee.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/b/f/5bfba7b709f1d2deb8a0cd16693d4115718e612c.png) | **Vorschau der Zusammenfassung**![Screenshot_20240728_195313_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/a/e/1aef135c9333a353f7f5384cf71b12b3c0925eb3.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/e/7/3e776376fea4fc9ca125fff866db2e905f118401.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/1/981d10194095903b81433f4bab484e5fed40da6a.png) | | **All Site Settings** \[3\] ![Screenshot_20240728_195348_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/2/0/12095566f1e51cff3acfe8d43babcfb25f61df2e.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/0/b/10b5f5a143de91522c3dcdb47896bf4595f81d94.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/a/2/9a2094fadf6b0a6db1dad06565d64a8ffbfaa28c.png) | **Alle Website-Einstellungen**![Screenshot_20240728_195228_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/c/5/ac5757077d7327ea2a57cd0aa31ac87af6479dd7.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/c/c/fcc243c76865061b41a9afb5b3de8d34a4154c6d.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/5/1/3511e5b1eb086e11a2257bd56713a75ab3373168.png) | ### 该问题也影响侧边栏中的管理员选项： | English | German | | --- | --- | | **Customize this section** \[4\] ![Screenshot_20240728_201239_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/c/3/cc36d40666856c8b73301195af762a01a45bea99.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/7/a/17ac4ef5e6a33de30512f49cca49c5617508cd48.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/7/a/17ac4ef5e6a33de30512f49cca49c5617508cd48.png) | **Diesen Anschnitt anpassen**![Screenshot_20240728_201356_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/4/9/549a2610f86e91d0fb4a7d3c91f755e175612eb6.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/4/f/24fe36954586b1ff9138468557c06b235fc5f8e5.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/0/9/709d905bb553ed364e64e16431c7a9c780b3a3f0.png) | | **Configure defaults** \[5\] ![Screenshot_20240728_201312_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/9/3/a93c34adec1c92938d3669354910a3b4ea5a5f4e.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/6/6/3667743b00a928d79bfae42ff5b0461c7e69d715.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/3/8/33829276988bab4c47857757a4307ec450849f00.png) | **Standardeinstellungen konfigurieren**![Screenshot_20240728_201417_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/6/a/46aa20603bb1f00f18dd5e1e35edd60090756882.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/8/1/681afb84dee3cff242bdfec53829e73bb2bbb801.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/9/9891cd143834447fb50d8a6a7f74ae2e0079689c.png) | 在后一种情况下，删除“Einstellungen”可能就足够了。英语中也没有“settings”。 总的来说，令人困惑的是，类别部分没有指向配置默认设置的链接，而标签部分却有。社区部分有一个按钮，但它不像其他两个那样会带你到一个站点设置。也许将所有配置选项放在一个地方会更好。 * * * 1. admin\_js.admin.community.sidebar\_link.login\_and\_authentication 2. admin.email\_settings.sidebar\_link.preview\_summary 3. admin.advanced.sidebar\_link.all\_site\_settings 4. sidebar.sections.community.edit\_section.sidebar 5. sidebar.sections.tags.configure\_defaults --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/problems-with-the-limited-number-of-characters-displayed-in-the-sidebar/318887)._