Anular notificações proceduralmente para um grupo

Acho que é isso que você deve fazer. Remova essas categorias observadas quando eles saírem. Você pode Engenharia reversa da API do Discourse para encontrar a chamada de API para alterar suas categorias observadas.