Ich glaube, das Ändern des Avatars löst ein erneutes Backen der zitierten Beiträge des Benutzers aus? Ich bin mir beim Zeitplan nicht sicher.
Bearbeiten: Ich bin mir jetzt nicht mehr sicher. 
Ich habe geduldig darauf gewartet, dass es auf meiner Testseite magisch greift, aber bisher kein Erfolg. Ich hätte schwören können, es auf einem Forum, in dem ich kein Mitarbeiter bin, in Aktion gesehen zu haben, aber wenn ich mir die letzten paar Oneboxen und zitierten Links von dort im letzten Monat ansehe, scheint es, dass ich dort immer noch einen älteren Avatar habe. 
Als ich suchte, fand ich dies, was ich dachte, dass es bestätigen würde, dass es für sie ein erneutes Backen auslöst, aber ich glaube, ich habe mich vielleicht geirrt: