サイモン、ご返信ありがとうございます！docs.discourse.org（面白いことに、これは公式ドキュメントではなくAPI仕様です）については承知しております。
ブラウザのコンソールを使用してリクエストをキャプチャしたり、routes.rbファイルを調べたりすることもできます。
ご想像のとおり、上記の両方の方法は非常に手間がかかり、ユーザーフレンドリーではありません。特に、ビジネス内の他のチームやサードパーティベンダーが統合したい場合など、迅速に深い統合を構築したい私たちにとって、上記の方法を伝えることは非常に悪い結果をもたらしました。
Discourseの機能の柔軟性については認識していますが、プラットフォームの開発または統合は、控えめに言っても困難な道のりです。最後の手段として、公開APIをプログラムで集約する方法があることを期待していました。