Progress on the screen reader accesibility issues for regular users on forums?

[sam (Sam Saffron)]

Is this purely an ordering thing, semantically we want the “lock” and “pin” and so on to be to the right of the topic title? For the topic title to be the first thing in the cell?