Prometheus Scrape Job kann Metriken nicht erreichen

Das klingt richtig. Sie müssen darauf über den Hostnamen und nicht über den Containernamen zugreifen.