# Promotional material for Discourse in de\_DE (and other languages)

**URL:** https://meta.discourse.org/t/promotional-material-fur-discourse-in-de-de-and-othe-languages/411037
**Category:** Community Building
**Created:** [27 באוגוסט,‏ 2026,‏ 7:08am UTC](https://meta.discourse.org/t/promotional-material-fur-discourse-in-de-de-and-othe-languages/411037 "2026-08-27T07:08:10Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![Thomas\_Rother](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thomas_rother/32/423597_2.png) [@Thomas\_Rother](https://meta.discourse.org/u/Thomas_Rother)
#### Post date: [31 באוגוסט,‏ 2026,‏ 5:46am UTC](https://meta.discourse.org/t/promotional-material-fur-discourse-in-de-de-and-othe-languages/411037/3 "2026-08-31T05:46:38Z")

</div>

> [@mae](#):
>
> What would this material be used for?
> 
> Could our AI translations feature help you out?

Specifically, this event is in question: [Startseite | re:publica Vienna](https://vienna.re-publica.com/en) There are countless other opportunities here in Germany (and elsewhere in Europe) to strike up a conversation with people from various communities. For example the many events which are currently organised throughout Europe under the “Digital independence” logo

> **[Switch to the good side every first Sunday of the month — Digital...](https://di.day/en)**
>
> On the first Sunday of each month we organise Digital Independence Day. This is when we reclaim our digital freedom and switch to democracy-friendly digital alternatives.

For a list of events: [https://events.diday.org/](https://events.diday.org/)

In my experience, a piece of paper that you hand to people (and which then contains the relevant links) is a much better ‘icebreaker’ than simply referring them to a digital link – especially during a face-to-face conversation. That is precisely why business cards and printed leaflets are still handed out at all trade fairs worldwide today. And, unfortunately, “free” automatic translations using AI are not yet good enough – at least not in German language. That is why I am looking for

a) video material in German or with an audio track which can separately processed

b) printed materials about Discourse. Ideally, a leaflet in a Leporello booklet format (A4, double-sided)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/promotional-material-fur-discourse-in-de-de-and-othe-languages/411037)._