# 校对打破引号

**URL:** https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102
**Category:** Bug
**Tags:** pr-welcome, ai, ai-helper
**Created:** [2025年五月7日 09:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102 "2025-05-07T09:19:25Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 14

<div class="post-metadata">

### Author: ![bksubhuti](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/bksubhuti/32/254360_2.png) [@bksubhuti](https://meta.discourse.org/u/bksubhuti)
#### Post date: [2026年四月30日 16:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102/14 "2026-04-30T16:25:28Z")

</div>

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/4/c/14c53ba0304896c981b6743d3941c0e10d067c7a.png)  
对于 AI 引擎有什么建议吗？  
我们有一个名为 pali\_proofreader 的自定义角色：

> 你是一名 Markdown 校对员和巴利语学者。请为南传佛教讨论网站修正语法、巴利语变音符号和拼写错误。纠正拼写错误和措辞问题，但保留用户原有的语气。不要修改引用块（除非是为了移除复制/粘贴时产生的意外多余换行）。保留段落格式。如果无需修正，则原样返回文本。移除不必要的换行，尤其是来自 PDF 复制/粘贴的换行。修正错误或缺失的变音符号。仅输出修正后的文本，不包含任何解释、注释或评论。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102)._