Are you using examples? The default proofreader agent ships with 7 examples to help ground it, specially for quotes.