# Proofread breaks quotes

**URL:** https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102
**Category:** Bug
**Tags:** pr-welcome, ai, ai-helper
**Created:** [May 7, 2025, 9:19am UTC](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102 "2025-05-07T09:19:25Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![stance455](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stance455/32/255345_2.png) [@stance455](https://meta.discourse.org/u/stance455)
#### Post date: [May 8, 2025, 9:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102/3 "2025-05-08T09:47:20Z")

</div>

Just to add to this…

We recently updated Discourse, and from what I recall, the plugin wouldn’t try to proofread quoted text (as it shouldn’t because technically it’s not really quoted anymore if it does).

Below is a screenshot…

 ![The image shows a suggested edit notification for a post in a format where numbers are incorrectly spelled as letters, prompting a correction from "ne-number" to "number." (Captioned by AI)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/9/b/c9b3fb93f5ae6d9f22ae02c78b5a95ba1eaacc30.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/proofread-breaks-quotes/365102)._