ホスティング上のサイトのドメイン名設定方法に関するご質問については、ホストされたサイトの管理ダッシュボードに表示されている「ヘルプが必要」のメールアドレスに直接メールを送り、Discourse チームにご連絡いただくのが最善です。また、Discourse Meta フォーラムから team グループに PM を送信して、直接チームに連絡することもできます。喜んでお手伝いいたします。
Lucas が上記で指摘した通り、ホストされた Discourse のドメイン名を設定して当社のホスティングを指すようにするための詳細は、こちらに記載されています：https://meta.discourse.org/t/configure-your-domain-name-for-hosted-discourse/21827。ただし、サイトが指す CNAME ターゲットは、サポートチームから取得する必要があります。