Acho que o ponto que o Jay estava fazendo é que a situação com o Protonmail não mudou desde que o tópico que você vinculou foi criado. Eles ainda têm limites rígidos em seus planos mais básicos, e afirmam explicitamente que não são projetados para carregar e-mails transacionais. O GMail tem uma limitação semelhante, é por isso que nenhum deles aparece na lista de provedores de e-mail recomendados.
O ProtonMail atualmente não é projetado para envio de alto volume, como campanhas de marketing e e-mails transacionais
Se a situação tivesse mudado, com certeza justificaria um novo tópico. Como as coisas estão, isso é apenas uma duplicata do que foi discutido há três anos.