You can filter the topic list by state. For example: https://meta.discourse.org/?state=tracking
Here, you could add that to a custom section in your sidebar.
When you are an admin, you could use Custom Top Navigation Links to add the link to the navigation at the top.