Bem observado, conversamos sobre isso internamente e faz sentido remover o alias dos nomes de usuário em canais de mensagens diretas. Normalmente, usamos o alias apenas ao mencionar outro usuário, portanto, não há necessidade de tê-lo nos títulos dos canais.
Atualizado com este commit: