일부 커뮤니티에 대한 유용성이라는 문제를 제기하신 것에 대해, 제 생각에는 완전히 타당하다고 생각합니다. 관리자가 원할 경우 전체 사이트에 적용할 수 있는 선택적 설정으로 제공되는 것도 좋습니다.
예를 들어, 잠긴 주제와 아카이브된 주제에는 기본적으로 잠금 아이콘이 유지되고, 커뮤니티 관리자가 원할 경우 주제 목록에서 아카이브된 주제의 아이콘을 변경할 수 있는 옵션을 제공하는 방식이죠. 코딩에 능숙한 분들은 이미 직접 수정을 통해 이 기능을 구현할 수 있겠지만, CSS에 서툰 우리에게는 드롭다운 설정이 더 사용자 친화적일 것입니다. 
네, 제 글의 마지막 부분에 그 내용을 이미 다루었으니 다시 한번 읽어봐 주세요. 첫 번째 부분의 모든 항목에 아이콘을 오버레이로 적용하거나, 상위 그룹의 경우 단순히 아이콘을 대체하는 방식으로 사용할 수 있습니다.
얼마나 드문 경우인지와는 무관합니다. 많은 테마 컴포넌트와 플러그인이 실제로는 드문 경우에 적합합니다.
기억이 정확하지는 않지만, 잠금 아이콘을 표적으로 삼아(아마도 숨기는 것 같습니다) 해당 효과를 가진 새로운 컴포넌트를 개발하는 데 도움이 될 수 있는 #customization:theme-component가 있는 것 같습니다.