Ich denke, hier sollte die Konsistenz den Ausschlag geben:
Wenn wir dies auf der Gruppenseite anzeigen:
Dürfen wir auf der Gruppenübersichtsseite definitiv einen ähnlichen gerenderten Block anzeigen.
@techAPJ, kannst du das übernehmen? Ich denke, die Art und Weise, wie wir auf der „Anzeigen“-Seite rendern, hängt von einer Site-Einstellung ab, also müsstest du das prüfen.