Olá!
AFAIK, você tem duas opções sem usar nenhuma extensão:
- Pesquise pela configuração
global notice; ela criará um banner como esses. - Publique um tópico como banner (na seção de fixados); os usuários terão a capacidade de fechar esse banner após lê-lo.
Se quiser algo mais avançado, você pode instalar um componente de tema na seção de personalização do administrador. Algo como Versatile Banner pode ser útil.