グループメンバーがメールでメッセージを読んだ際に、その更新が行われるような世界（理論上）は可能でしょうか？私は、誰がそれを読んだかを把握したいというアナウンスを行いました。しかし、カウントに表示されたのはごく一部の受信者だけでした。他の人々はメール通知を通じてそれを読んだことはわかっています。
ユーザーは読まないことは承知していますし、Discourse Policy プラグインのようなものを使って確実な確認を得る方が安全だとは思います。しかし、可能であれば、より包括的なカウントができれば素晴らしいと思います。