Concordo que pode parecer um caso de borda estranho. Mas a ideia por trás disso não parece tão ruim, já que ajuda a evitar a centralização do fórum.
Entendo que isso pode não ser muito importante para alguns fóruns, mas pode ser para outros.
Também concordo que remover usuários e senhas (entre outras informações) do backup impediria que esses mesmos usuários fizessem login na nova instância.
É por isso que disse que não parecia a maneira mais inteligente.
Provavelmente deveria reformular minha pergunta.
Existe algum método conhecido ou procedimento recomendado para publicar backups de banco de dados de modo que qualquer pessoa possa reconstruir uma determinada instância do fórum sem expor informações privadas dos usuários?