{"type":"object","properties":{"translation":"[citar=angus, post:1, tópico: 314609]
Você pode selecionar parte do seu post para ser publicado via ActivityPub envolvendo envolvendo texto entre `[note][/note]`.
[/citar]
Eu tentei isso pela primeira vez e não funcionou como esperado:
* Usado em uma tag.
* Editar Ator > Tipo de objeto da postagem > Nota
A sintaxe da nota deve ser visível para os leitores na postagem do Discourse?
Então, a postagem completa foi federada de qualquer forma, sem que a sintaxe da nota fosse visível:
Por que, para o que vale, primeiro publiquei a postagem do Discourse com as notas. Então, durante os 5 minutos antes de ela ser federada, removi as tags de nota porque eram feias e causei confusão. Depois, pensei que talvez elas "desaparecessem" após a postagem ser federada e as adicionei novamente.
Depois de ver que a postagem completa tinha sido federada, removi a sintaxe da nota da postagem do Discourse."}"}}