# Punctuation not correctly localized

**URL:** https://meta.discourse.org/t/punctuation-not-correctly-localized/48484
**Category:** Translations
**Created:** [August 11, 2016, 1:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/punctuation-not-correctly-localized/48484 "2016-08-11T01:38:16Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![gkln](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gkln/32/293382_2.png) [@gkln](https://meta.discourse.org/u/gkln)
#### Post date: [August 11, 2016, 1:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/punctuation-not-correctly-localized/48484/1 "2016-08-11T01:38:16Z")

</div>

In the following:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/4d65370797d87d90741f2f3774b7c6dccdb6a7ae/app/assets/javascripts/discourse/models/topic.js.es6#L70>

The colon should be part of the localized string, not the code.

Thank you! 😉

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [August 11, 2016, 9:22am UTC](https://meta.discourse.org/t/punctuation-not-correctly-localized/48484/2 "2016-08-11T09:22:31Z")

</div>

Feel free to submit a pull request 😉