Pygments em vez de highlight.js para destaque de sintaxe

[Moin]

Talvez um tema diferente do highlight.js melhoraria as cores também?

Você pode experimentá-los em Demo - highlight.js e há um componente para alterá-lo
Codeblock Theme Picker