Perhaps there are things you can do to help visually distinguish the two:
- Add a banner image/styling to your public post, but not the DM
- Have a slightly different title for the DM or an intro quote block indicating “this is the DM version”
I know it doesn’t help for other non-routine DMs, though.
IMO, your background is a little distracting with all the other images. I recommend either blurring it slightly (similar to Meta’s bg here) or switching to a version with a limited color palette.
The radio player in the top-right is unique! Really cool idea.