Question about tags limiting to a certain category

[neil (Neil Lalonde)]

This is done, although wording on the modal still feels awkward to me. Words, how do they work?

I also snuck in a new link to the tag groups page since it was hard to discover that feature.