正しく理解したなら、彼女には二重の問題があるようです。一つは、非メンバーに対してプライベートな活動を隠すこと、もう一つは、グループメンバーに対して「有用な」活動のみを表示し、それ以外は表示しないことです。質問は主に後者の点についてのものでした。キューの識別問題を解決した後に検索機能を使うのが、（アクティビティタブを使おうとする代わりに）シンプルな解決策だと思います。
正しく理解したなら、彼女には二重の問題があるようです。一つは、非メンバーに対してプライベートな活動を隠すこと、もう一つは、グループメンバーに対して「有用な」活動のみを表示し、それ以外は表示しないことです。質問は主に後者の点についてのものでした。キューの識別問題を解決した後に検索機能を使うのが、（アクティビティタブを使おうとする代わりに）シンプルな解決策だと思います。