Suponho que o moderador filtre a atividade dos membros do grupo com base nas permissões de quem está logado. Portanto, se membros do grupo “camille”, por exemplo, e a pessoa que está observando fazem parte de outros grupos que têm acesso a outras categorias, não há motivo para que suas publicações nessas outras categorias sejam filtradas:thinking: elas deveriam ser?
Na minha opinião, o que se busca aqui não é realmente a atividade de um grupo, mas sim a atividade em uma categoria, o que se aproxima disso se apenas um grupo puder ler/postar nessa categoria. Pessoalmente, tenho a tendência de não permitir que os membros de um grupo acessem a lista de membros (grupo visível apenas pelo proprietário) e de direcionar todos para as categorias.